access lane перевод

• подъезд

• access:    1) доступ; Ex: access to markets доступ к рынкам; Ex: access to shelves открытый доступ к полкам в библиотеке; Ex: on open access в открытом доступе; Ex: to have access to иметь доступ к; Ex: easy o
• lane:    1) дорожка, тропинка (обыкн. в полях, между изгородями) Ex: the country lanes узкие сельские тропинки2) _спорт. беговая дорожка3) _спорт. дорожка (на ипподроме, в бассейне) Ex: wrong lane чужая доро
• by-lane:    1) _редк. глухой переулок2) _горн. боковой штрек
• no access:    вход воспрещен
• acceleration lane:    скоростная полоса; скоростное шоссе
• additional lane:    дорож. дополнительная полоса движения
• air lane:    воздушная трасса
• alfred lane:    Лэйн, Альфред
• allen lane:    Лейн, Аллен
• alycia lane:    Лэйн, Элиша
• andy lane:    Лейн, Энди
• bicycle lane:    велосипедная дорожка
• blind lane:    тупик
• bramall lane:    Брэмолл Лейн
• burton lane:    Лэйн, Бертон

• Grampus' fifth war patrol, from 14 December 1942 to 19 January 1943, took her across access lanes frequented by Japanese submarines and other ships.
  Пятый боевой поход в район Соломоновых островов продолжался с 14 декабря 1942 по 19 января 1943 года, пересекая маршруты японских подводных лодок и кораблей.
• As at 14 October, UNIFIL had cleared access lanes to 311 points from mines and unexploded ordnance, measured 238 points, constructed 225 points and verified 203 points.
  К 14 октября ВСООНЛ расчистили от мин и неразорвавшихся боеприпасов подступы к 311 точкам, произвели измерения на 238 точках, провели инженерно-строительные работы на 225 точках и проверили 203 точки.